terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Crónica de mal-dizer - Língua e Escrita para todos...

O grande suporte para perpectuar a fragilidade   humana, é a língua.
Isto não invalida ou mesmo impede a possibilidade de que hajam  outras formas de vida capazes de comunicarem entre si,    formas essas igualmente eficazes.
Eles (animais) não têm    obrigação, ou se calhar o direito ou talvez  a necessidade, de aprenderem as nossas...E nós nunca conseguímos  penetrar nas  deles...Um desafio? Ou uma incapacidade como tantas?
Isto vem a respeito do famigerado acordo ortográfico, que os nossos intelectuais  (sábios ?), acabaram por engendrar...Acordar? Isto não sei ...Se calhar obrigaram-nos...É o braziliano a ganhar cada vez mais pontos...
Que eu saiba os ingleses nunca se preocuparam com os ccc nas  victórias  nem com os ph nas photos, pronunciando-os naturalmente, não como se escreve, mas como a tradição  gramatical e oral   determina, e a língua deles continua arranhando um universalismo que causa inveja...
Por mim vou continuar, (bem ou mal), como me ensinaram-, uma língua de que em tempos  me orgulhei-, mais ainda do que ser um humildérrimo macho lusitano, uma estranha e bizarra mistura de  latino e serraceno...
É que sempre pensei que a língua havia sido  a única obra que os portugueses criaram, maior do que os próprios descobrimentos, porque esses foram para engordar   países (amigos), que a seu tempo os rapinaram chamando-lhes  seus...
E isto, já que estamos falando de acordos, que é o mesmo que falar de escrever como se pronuncia o léxico de Camões,  certamente que nos irá dar  algum geito...Mas não tanto  como pensam. E que   vai  ser  tarefa fácil, a começar aqui pelos  arredores?
Nalguns casos, penso até que irá ser necessário recorrer a legendas no rodapé, tal como já   tem acontecido com alguma TV mais vanguardista...
Mas em que idioma? Só em Açorianês? Ou mais curiosa e concisamente, em sãmigalês: a simpática, universal e bem conhecida língua da terra onde vi a luz do dia pela primeira vez?...Ou nalgum outro  recanto menos visível da Beira Alta, Baixa ou Interior, onde os v v v são   b b b, e os esses, são xiiss, uma piada  sem  muita graça, bem sei,  mas que serve  para adicionar a outra, com  menos graça ainda,  a da crise com que tantos vão enchendo a boca...Uma crise, meus senhores,  mais de pessoas do que de coisas, obviamemnte  incluindo as malfadadas   económicas e financeiras...
Que me desculpem lá...Mas acho que os sábios (e já agora, porque não os políticos,  pelo menos alguns),  deveriam esforçar-se por aprender  melhor a  tabuada, ou deixar que o tempo os ajude...
Santa paciência...Ou não será: santa ignorância?!

Sem comentários:

Enviar um comentário